Dodijelili smo priznanje pobjedniku Adventa i usput se sjajno zabavili

Proteklih nekoliko tjedana u tijeku je bila anketa u kojoj ste upravo vi odlučivali o vlasniku titule najbolje adventske kućice, koja je uvjerljivo pripala Čudnoj šumi Bolesne braće.

Blagdanska jela i pića s karakterom bila su dobitna kombinacija za one koji vrednuju količinu i kvalitetu. Polumetarske kobasice u pecivu sa inovativnim dodacima, zvuci suvremenih obrada popularne glazbe i zimski ugođaj na lokaciji ispred Kina Europe pobjednički su recept čije su sastojke Bolesna braća servirala u idealnom omjeru.

U subotu smo i službeno dodijelili priznanje u obliku nagradne plakete, a usput se i sjajno zabavili i prisustvovali zatvaranju još jedne adventske priče, barem za ovu godinu.

Hladnim zimskim temperaturama prkosila je dobra atmosfera u režiji šumskih DJ-a, koju su kasnije dodatno zagrijala Bolesna braća svojim mini live nastupom. Brojni prolaznici i posjetitelji svratili su osjetiti dašak dobre atmosfere i zgrijati se njome, a sigurni smo kako se većina vas, uz nas, raduje sljedećoj prilici i boravku u pobjedničkoj Čudnoj šumi.

…

We have awarded the winner of this year’s Christmas market and had a great time!
For the past few weeks we have done a poll where you decided the owner of the title „the best advent house“, that was conveniently given to Čudna šuma Bolesne braće.
Christmas meals and drinks with character were the winning combination for those who value quality and quantity. Half-metre sausages in a bagel with innovative sides, sounds of contemporary covers of popular music and winter spirit at a location in front of Kino Europa are the winning recipe whose ingredients the owners have served in an ideal ratio.
We have awarded them with a plaque on Saturday and had a great time while we closed one more Christmas story, at least for this year.
The atmosphere created by forest DJs was fighting the winter temperatures, while Bolesna braća have heated up the atmosphere even more with their mini live performance. Various passengers and visitors have come in to feel the great atmosphere and to get warm and we are sure that most of you, together with us, are happy to have another chance to visit the winning Čudna šuma.